budoorzahera a été lancée en 2026 pour porter la lumière du savoir à chaque cœur, dans toutes les langues. Chaque leçon est disponible dans l'audio original avec une transcription intégrale synchronisée, traduite en quinze autres langues, avec une écoute en audio traduit disponible pour plusieurs d'entre elles.
Vous pouvez copier n'importe quelle ligne de la transcription en écoutant, télécharger le texte intégral dans plusieurs formats (TXT · SRT · VTT), ou partager une leçon avec un proche en un geste. Nous demandons à Dieu de rendre cette œuvre bénéfique.
4192leçons audio
59séries complètes
16langues du monde
Journal des erreurs
Un journal automatique des erreurs les plus récentes rencontrées par l'application sur votre appareil — le copier et nous l'envoyer aide beaucoup à résoudre un problème.
Cet épisode traite du nombre de l'armée musulmane lors de l'expédition de Tabouk : le Cheikh cite les hadiths de Ka'b ibn Malik (qu'Allah l'agrée), selon lesquels l'armée était nombreuse, dépassant dix mille hommes, et ceux de Mu'adh (qu'Allah l'agrée), qui rapporte qu'ils dépassaient trente mille. Il évoque également la désignation de Muhammad ibn Maslama (qu'Allah l'agrée) comme lieutenant à Médine, et celle de 'Ali (qu'Allah l'agrée) sur sa famille, ainsi que ce qui est rapporté sur ses vertus. Il aborde ensuite le passage du Prophète (ﷺ) par les demeures de Thamoud et son interdiction de boire à leurs puits, puis l'invocation du Prophète (ﷺ) pour faire descendre l'eau et la bénédiction accordée à la nourriture. L'épisode se conclut par ce que cela révèle de la grandeur des Compagnons (qu'Allah les agrée), de leur patience et de la qualité de leur suivi.
Points clés
Préciser le nombre de l'armée de Tabouk tel que rapporté dans les hadiths : elle était nombreuse, dépassant dix mille, et il a été dit qu'elle dépassait trente mille.
La désignation de Muhammad ibn Maslama (qu'Allah l'agrée) comme lieutenant à Médine ; selon Ibn Sa'd, c'est la version la plus solide parmi celles qui disent autre chose.
La vertu de 'Ali (qu'Allah l'agrée) à travers le hadith de la position (manzila) par rapport à Aaron (que la paix soit sur lui), avec la précision que ce hadith ne prouve pas son califat après le Prophète (ﷺ).
La mise en garde contre le fait de boire aux puits de Thamoud, et l'ordre du Prophète (ﷺ) de verser l'eau et de donner à manger aux chameaux la pâte préparée avec elle, comme le rapporte Ibn al-Qayyim.
La descente de l'eau sur l'armée par l'invocation du Prophète (ﷺ) lorsque la soif devint intense, comme dans le hadith de 'Umar (qu'Allah l'agrée).
La bénédiction dans une petite quantité de nourriture par l'invocation du Prophète (ﷺ), au point que l'armée fut rassasiée et qu'il en resta.
La grandeur des Compagnons (qu'Allah les agrée) dans leur patience et leur fermeté, et dans le fait qu'ils ne réclamaient pas la rupture des habitudes par défi, ainsi que la qualité de leur suivi du Prophète (ﷺ) dans la soumission au décret d'Allah.
Questions et réponses
Quel était le nombre de l'armée musulmane lors de Tabouk ?
Le Cheikh indique que les hadiths montrent que l'armée était nombreuse, dépassant dix mille hommes ; Mu'adh (qu'Allah l'agrée) rapporte dans al-Hakim qu'ils dépassaient trente mille, chiffre retenu par Ibn Ishaq.
Qui le Prophète (ﷺ) a-t-il désigné comme lieutenant à Médine lors de Tabouk ?
Le Prophète (ﷺ) désigna Muhammad ibn Maslama (qu'Allah l'agrée), qui est, selon Ibn Sa'd, la version la plus fiable parmi ceux qui ont rapporté autre chose.
Que le Prophète (ﷺ) ordonna-t-il à ses Compagnons en passant par les demeures de Thamoud ?
Il leur interdit d'entrer dans les demeures de ceux qui se sont fait tort à eux-mêmes sans pleurer, leur ordonna de ne pas boire ni puiser à leurs puits, de verser l'eau et de donner à manger aux chameaux la pâte pétrie avec elle.
Que révèle l'invocation du Prophète (ﷺ) pour la pluie et la nourriture à Tabouk ?
Ibn Kathir explique qu'elle montre la grandeur des Compagnons (qu'Allah les agrée) dans leur patience et leur absence de recherche de rupture des habitudes par défi, et que la perfection du suivi consiste à marcher avec le décret d'Allah et à suivre le Prophète (ﷺ).
Résumé généré automatiquement à partir de la transcription ; la leçon elle-même fait foi.
Transcription
Traduction automatique — des erreurs sont possibles
0:00Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
0:03Muhammad est le Messager d'Allah.
0:13Abrégé de la biographie prophétique (al-Mukhtasar fi s-Sira an-Nabawiyya)
0:17de l'auteur, le cheikh Musa ibn Rashid al-Azmi,
0:23qu'Allah le protège.
0:28Le nombre de l'armée des musulmans
0:30rassemblée auprès du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
0:36Al-Bukhari et Muslim ont rapporté dans leurs deux Sahih
0:40d'après Ka'b ibn Malik (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
0:44« Les musulmans qui accompagnaient le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) étaient nombreux,
0:49et aucun registre ne les rassemblait de manière exhaustive. »
0:52Dans une autre formulation rapportée dans le Sahih de Muslim,
0:55Ka'b (qu'Allah l'agrée) a dit :
0:58« Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) mena l'expédition
1:01avec une foule considérable,
1:03dépassant les dix mille,
1:06et aucun registre rigoureux ne les recensait. »
1:09Al-Hafiz (Ibn Hajar) a dit dans al-Fath :
1:11Et chez al-Hakim, dans al-Iklil, d'après le hadith de Mu'adh (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
1:16« Nous sommes sortis avec le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) vers l'expédition de Tabuk,
1:22et nous étions plus de trente mille. »
1:25C'est à ce chiffre que s'est arrêté Ibn Ishaq,
1:28et al-Waqidi l'a rapporté par une autre chaîne continue.
1:32Le remplacement de Muhammad ibn Maslama (qu'Allah l'agrée)
1:39Ibn Sa'd a dit dans sa Tabaqat :
1:43Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) désigna Muhammad ibn Maslama (qu'Allah l'agrée) pour le remplacer à Médine,
1:50Et c'est là ce qui est plus solide selon nous que l'avis de celui qui dit qu'il a désigné un autre que lui.
1:57Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) laissa 'Ali (qu'Allah l'agrée) auprès de sa famille.
2:05Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) laissa 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) auprès de sa famille.
2:13'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) ne prit donc pas part à l'expédition de Tabuk.
2:18Al-Bukhari et Muslim ont rapporté dans leurs deux Sahih, d'après Sa'd ibn Abi Waqqas (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
2:25Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) laissa 'Ali ibn Abi Talib (qu'Allah l'agrée) lors de l'expédition de Tabuk.
2:33Il dit alors : « Ô Messager d'Allah, tu me laisses avec les femmes et les enfants ? »
2:39Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) répondit :
2:43« Ne te satisfais-tu pas d'être à mon égard dans la position de Harun par rapport à Musa,
2:48à ceci près qu'il n'y aura pas de prophète après moi ? »
2:51Dans une autre formulation, rapportée dans le Musnad de l'imam Ahmad par une chaîne authentique,
2:56d'après Sa'd (qu'Allah l'agrée), qui a dit :
3:00« 'Ali est sorti avec le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
3:04jusqu'à arriver à la colline d'al-Wada'.
3:07'Ali (qu'Allah l'agrée) pleurait et disait :
3:11« Tu me laisses avec les restés en arrière ? »
3:14Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit alors :
3:18« Ne te satisfais-tu pas d'être à mon égard dans la position de Harun par rapport à Musa,
3:23hormis la prophétie ? »
3:25L'imam an-Nawawi a dit :
3:27Dans ce hadith figure la démonstration de la vertu de 'Ali (qu'Allah l'agrée),
3:32sans qu'il y soit question qu'il soit supérieur aux autres ou leur égal.
3:36Il n'y a là aucune indication qu'il lui ait succédé ensuite,
3:40car le Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
3:43n'a dit cela à 'Ali (qu'Allah l'agrée)
3:46que lorsqu'il l'a désigné pour le remplacer à Médine lors de l'expédition de Tabuk.
3:50Ce qui le confirme, c'est que Harun (paix sur lui), à qui l'on a fait la comparaison,
3:56n'a pas été le successeur de Musa (paix sur lui),
3:59mais il est mort du vivant de Musa (paix sur lui),
4:03environ quarante ans avant la mort de Musa (paix sur lui),
4:07selon ce qui est connu chez les spécialistes des récits et des histoires.
4:11Le passage du Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui)
4:17et son passage par les demeures de Thamud.
4:21Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) partit
4:26de Médine avec son armée imposante en direction de Tabuk.
4:30Sur leur chemin, ils passèrent par les demeures de Thamud.
4:34Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) pressa sa monture
4:38et fit halte près des demeures de Thamud.
4:42Al-Bukhari et Muslim ont rapporté dans leurs deux Sahih
4:45d'après Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
4:49Lorsque le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) passa par al-Hijr,
4:54il dit : « N'entrez pas dans les demeures de ceux qui ont fait du tort à leurs âmes,
4:58de peur que ne vous atteigne ce qui les a atteints,
5:01à moins que vous ne soyez en pleurs. »
5:04Puis il se couvrit la tête et accéléra la marche,
5:07jusqu'à franchir la vallée.
5:10Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur ordonna
5:13de ne pas boire de leurs puits ni d'en puiser l'eau.
5:17Al-Bukhari et Muslim ont rapporté dans leurs deux Sahih
5:20d'après Abdullah ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux), qui a dit :
5:24Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
5:27lorsqu'il fit halte à al-Hijr lors de l'expédition de Tabuk,
5:30leur ordonna de ne pas boire de son puits
5:33et de ne pas en puiser l'eau.
5:35Ils dirent : « Nous avons déjà pétri la pâte avec et nous en avons puisé. »
5:39Il leur ordonna alors de jeter cette pâte
5:42et de répandre cette eau.
5:45Dans une autre formulation rapportée dans les deux Sahih,
5:48Ibn Umar (qu'Allah les agrée tous deux) a dit :
5:51Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leur ordonna
5:54de répandre ce qu'ils avaient puisé
5:57et de donner la pâte en pâture aux chameaux.
6:00L'imam Ibn al-Qayyim a dit, parmi les enseignements qui en découlent :
6:03L'eau des puits de Thamud
6:06n'est pas permise à la boisson, ni pour la cuisson,
6:09ni pour pétrir la pâte, ni pour se purifier avec.
6:12Il est en revanche permis d'abreuver les bêtes
6:15avec ce qui provient du puits de la chamelle,
6:18dont le souvenir est connu et demeure
6:21jusqu'à l'époque du Prophète (paix et bénédictions d'Allah sur lui),
6:24puis la connaissance des gens à son sujet s'est perpétuée
6:27génération après génération jusqu'à notre temps.
6:30Personne ne se dirige donc vers un autre puits que celui-là,
6:33et il est recouvert, à la construction solide.
6:36aux vastes étendues
6:39les traces de l'affranchissement y sont manifestes
6:42on ne la confond pas avec d'autres
6:48Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) acheva
6:51son chemin vers Tabuk
6:54alors que le besoin d'eau était devenu pressant pour les gens
6:57le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) leva
7:00les mains vers le ciel
7:03et Allah, glorifié et exalté soit-Il, fit descendre sur eux l'eau
7:07Ibn Hibban l'a rapporté dans son Sahih
7:10ainsi qu'al-Hakim dans son Mustadrak, par une chaîne de transmission authentique
7:13d'après Ibn Abbas (qu'Allah les agrée tous deux)
7:16On demanda à Umar ibn al-Khattab (qu'Allah l'agrée)
7:19de nous parler de l'épreuve de la difficulté (al-'usra)
7:22Il dit (qu'Allah l'agrée) :
7:25Nous sommes partis vers Tabuk par une chaleur accablante
7:28nous fîmes halte en un lieu où la soif nous atteignit
7:31au point que nous crûmes nos nuques
7:34sur le point d'être tranchées, à tel point qu'un homme
7:37partait chercher de l'eau
7:40et ne revenait pas, tant nous pensions que sa nuque
7:44Au point qu'un homme égorgeait son chameau
7:47puis pressait sa panse pour en extraire le liquide, et le buvait
7:50et en plaçait le reste sur son foie
7:53Abu Bakr (qu'Allah l'agrée) dit alors :
7:56Ô Messager d'Allah, Allah t'a habitué
7:59à l'exaucement de tes invocations en notre faveur, invoque donc pour nous
8:02Le Messager d'Allah (paix et bénédictions d'Allah sur lui) dit :